Dossiers de litiges auxquels participe la Commissaire

1

• Services publics et Approvisionnement Canada

2

• Exportation et développement Canada (CF)
• Services publics et Approvisionnement Canada (établir si les documents relèvent de l’institution; affaire instruite le 4 avril)

2

• Coroner (18.1 au cours de l’enquête – prématurée)
• Coroner (Vieux-Port, 18.1 – demande d’intervention)

16

• Bibliothèque et Archives Canada (13)
• Bureau du Conseil privé (2)
• Transports Canada (1)

3

• Exportation et développement Canada (CAF)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada
• Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (recommandation)

4

• Trans Mountain Corporation (1)
• Ministère de la Défense nationale (3)

3

• 6.1. – Bibliothèque et Archives Canada (18.1)
• Compétence (18.1)
• Langues officielles (77 LLO)

6

• Bibliothèque et Archives Canada (3)
• Ministère de la Défense nationale (3)

1

• Services aux Autochtones Canada

2

• Ministère de la Défense nationale
• Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada

2

• Coroner (Ingenium, 18.1 – demande d’intervention)
• Compétence (18.1)